おそかれはやかれ

おそかれはやかれ【遅かれ早かれ･晩かれ早かれ】(осокарэ-хаякарэ)

рано или поздно, раньше или позже.